i ”&ÿÿÿÿWordMicrosoft Word  q¡ û¼"System &Šÿÿÿÿ(›)BÅw-û°ÿ¼@Times New RomanCÅwCÅw ÀÇw0-ûÄÿ¼@Times New RomanCÅwCÅw ÀÇw0-- )2 ²µ¡ qL’eau et le calcaire5$(,$$$($($$- 2 Ä>¡ q 0 q¡ 'ÿÿû¦ÿ¼@"Verdana@¡ .CÅwCÅw ÀÇw0-ûÉÿ¼@"Verdana@Ë ¬CÅwCÅw ÀÇw0-- Þ(F=2 h!¡ qLes effets du calcaire dans l'eau9<5<&&<)5?@5<5<-<?<@5<<@-  2 ‹p¡ q 'ûÉÿ@"Verdana@Ü ‹CÅwCÅw ÀÇw0-ûÄÿ¼@"Verdana@! CÅwCÅw ÀÇw0-ûÄÿ@"Verdana@ü BCÅwCÅw ÀÇw0-ûºÿ@"Verdana@Ñ êCÅwCÅw ÀÇw0-- f_2 8¡ qLa présence de calcium (de calcaire) dans une eau a des !"!!#!"!!#5"!!!!"!###!!!#!"!-,2 C¡ qeffets contradictoires(($#)+(*#)($- 2  ¡ q - 2 + ¡ q:- 2 D ¡ q - ûºÿ¼@"Verdana@+ bCÅwCÅw ÀÇw0- - f 2 ª¡ q-0 2 ª.¡ q 0-  ÿ™;2 ªG ¡ qelle est bénéfique pour la santé...* 1.2.12.102#/*/2 .- 2 ª¡ q 0-F2 º8'¡ q: une eau dure (riche en calcium et en ##!!!#"#!#!!#!#5!!# q¡ 'ÿÿ- ÿ™&2 ¡ qmagnésium) couvre 5!"#!#5!#!!- O2 ÿG-¡ qun tiers des besoins en calcium et magnésium 22 .#*1.*1.*02*.2)/)2J. J/12.*2J q¡ 'ÿÿ-  ÿ™2 T¡ qde l1.2 T¡ q'homme20JJ.-G2 dØ(¡ q, Elle est aussi plus agréable à boire. #!!!#"#!"!!"!!"!! 2 då¡ q 0# q¡ 'ÿÿ f 2 ï¡ q 0- q¡ 'ÿÿ- f 2 B¡ q-0 2 B'¡ q 0 Ì2 B: ¡ qen revanche, !#!!!##!- S2 2¶0¡ qelle présente certains inconvénients domestiques..1#.*.2 .).# /2*2)02-.2.2 *10J.* 12.*-2 BS ¡ q, en !# q¡ 'ÿÿ ̈2 ‡S¡ qformant des dépôts blancs, un dépôt de carbonate, sur la vaisselle, les verres, en !5!#"!"!"!"!###"!"!"!!"!#!!#!!!!!!!!!!# q¡ 'ÿÿ Ìa2 Ê9¡ qprovoquant des phénomènes d'entartrage des tuyaux et des "!!!"#!#"!"#!#!5!#!"!#!!"!"!#!!#!!"!2 ʬ ¡ qéquipements !"#"!5!# q¡ 'ÿÿ ÌC2 %¡ qélectroménagers qui utilisent l'eau. !!!5!#!"!"##!#!!# 2 ï¡ q 0# q¡ 'ÿÿ-  Ìe2 O<¡ qCes inconvénients se manifestent surtout avec l'eau chauffée3.*2)02-.2.2 **.J/2.* .2 *2# 02 /-.)./2)2/2..-2 _| ¡ q.  q¡ 'ÿÿ Ì”2 ¥[¡ qPlus une eau est chauffée, plus les dépôts sont importants (c'est pourquoi les bouilloires !###!!!#!#!#!!"#!"!"!!#5"!!#!"!#"#!!"!#!! q¡ 'ÿÿ Ì[2 ç5¡ qs'entartrent si vite). Quelques remèdes simples perme!#!!#!!+#!"#!!5!"!5"!"!5!C2 çô%¡ qttent donc d'éviter l'entartrage des !#"!#"!!!!#!!"!"! q¡ 'ÿÿ Ì2 * ¡ qappareils\!""!! 2 *¡ q y2 *I¡ q: ne pas laver le linge à plus de 60°, abaisser la température du chauffe#!"!!!!!#"!!"#"!##!"!!!!5"!!#!"##!#! 2 *è ¡ q- 2 * ¡ qeau !!# q¡ 'ÿÿ ̈2 mS¡ qélectrique (souvent surchauffée par l'installateur.... pour le changer plus vite). !!"#!!#!!###!#!!"!#!!!#"!#!#!#"!"#!! 2 m¢ ¡ q - q¡ 'ÿÿ f 2 °¡ q - q¡ 'ÿÿ f 2 ó¡ q  2 ó!¡ q - q¡ 'ÿÿ- 33™2 F ¡ qA l'inverse, &#!!!- :2 6U¡ qune eau trop douce (sans calcaié22../2 #01102).&*/2*)/)/.2 67¡ qre) présente aussi des #.&1#.*.2 ./2**1.* q¡ 'ÿÿ--  33™2 ‹ ¡ qinconvénients2)02-.2.2 * 2 ‹2¡ q - 2 ›J¡ q: -d2 ›`;¡ q l'absence de calcaire empêche l'instauration d'une couche e!"!#!"!!!!!5"!#!#!#!!#"##!!##! q¡ 'ÿÿ 33™†2 àR¡ qcarbonatée qui assure aussi la protection des canalisations contre les risques de !"!#!!!"#!#!!#!"!!!#"!!#!!!#!#!!"#!"! q¡ 'ÿÿ 33™2 #M¡ qcorrosion. L'eau devient donc agressive ce qui entraîne donc la solubilisatio!!!#!!#"!!!#"!#!"!!!!"#!#!#!"!#!!#"!! 2 #3 ¡ qn des métaux, #"!5!!#! q¡ 'ÿÿ 33™I2 e)¡ qnotamment le fer, le cuivre et le plomb. #!!55!#!!!#!!!!"!5" 2 ep¡ q - q¡ 'ÿÿ 33™ 2 ¨¡ q - q¡ 'ÿÿ 33™‘2 ëY¡ qAinsi, les eaux brutes naturellement douces, comme la plupart des eaux de rivières, sont &#!!!#!"#!#!#!!5!#"!#!!55!!"#"!"!!!#!"!!!!!# q¡ 'ÿÿ 33™Œ2 . V¡ qreminéralisées à l'usine de traitement afin de parvenir à une eau distribuée comprise !5#!!!!!##!"!!!5!#!#"!"!!!#!##!!!#""#!!!5"! q¡ 'ÿÿ- 33™ 2 q ¡ qentre 8 et 15°!#!#!## 2 q —¡ q 2 q ª¡ qF. - 2 a ñ¡ q - q¡ 'ÿÿ- f 2 ´ ¡ q ' q¡ 'ÿÿ f 2 ö ¡ q ' q¡ 'ÿÿ f 2 9 ¡ q ' q¡ 'ÿÿû°ÿ¼@"Verdana@w žCÅwCÅw ÀÇw0-  f2 | ¡ qLe35^2 | v7¡ qs caractéristiques d'une eau très calcaire dite "dure" //5(5/$5(/$895/8995559$(5//5/5(58$5/89(5/  f2 Ý ¡ qsont :/79$ 2 Ý ¡ q e9  f 2 ? ¡ q e9 - f 2   ¡ q e 2   !¡ q-eV2   :2¡ q le savon mousse peu et se rince plus facilement ;!!!!#5!#!"!#!!#!"#!!5!# 2   ª¡ q e-  f 2 ã ¡ q e 2 ã !¡ q-e2 ã :M¡ q elle laisse des traces blanchâtres dans les casseroles et sur la vaisselle ;!!!!"!!!"!##!!"!#!!!!!!#!!!!! 2 ã % ¡ q e-  f 2 & ¡ q e 2 & !¡ q-eb2 & ::¡ q elle entartre les tuyaux d'eau chaude, les chaudières et !!!#!!!#!!#!"!!##!#"!!#!#"!!!82 & d¡ qles appareils électroménagers.!!""!!!!!5!#!"! 2 & ± ¡ q e-  fq¡ &ÿÿÿÿ ƒ « &ÿÿÿÿ'ÿÿ 2 s ¡ q e-  f- q¡ &ÿÿÿÿ Ý -ý &ÿÿÿÿ'ÿÿU2 « ,1¡ qLes caractéristiques d'une eau peu calcaire dite ;35//5(5/$5(/$895/8995559859/5/5(58$5  f2  ¡ q"douce" :\/879/5/ 2 ³¡ q e9 - f 2 n ¡ q e#  f 2 ± ¡ q e 2 ± !¡ q-ea2 ± :9¡ q le savon mousse beaucoup et est plus difficile à rincer; !!!!#5!#!"!!#!#"!!"#"!!#! 2 ± ?¡ q e-  f 2 ó ¡ q e 2 ó !¡ q-eJ2 ó :*¡ q il n'y a pas de dépôt sur les récipients;#!!"!"!"!"!#!!"!# 2 ó ¡ q e-  f 2 6¡ q e 2 6!¡ q-eF2 6:'¡ q les canalisations ne s'entartrent pas. !!#!!!##!!#!!#"!q¡ &ÿÿÿÿFFKn&ÿÿÿÿ'ÿÿ 2 6J¡ q e-  f 2 y¡ q e# -qq¡ ¡ pp    ooŸ Ÿ nnž ž mm  llœ œ kk› › jjš š ii™ ™  h h˜  ˜   g g—  —